AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch @ Weblate: About AlekSIS®

Die Übersetzung ist aufgrund von Wartungsarbeiten vorübergehend für Beiträge geschlossen, bitte kommen Sie später wieder.
Die Übersetzung wurde automatisch gesperrt, aufgrund folgender Hinweise: Das Repository konnte nicht zusammengeführt werden.

Zen

Schlüssel	Englisch	Deutsch
about.about_aleksis	About AlekSIS®	Über AlekSIS®
about.about_aleksis_1	This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone.	Diese Plattform wird mit AlekSIS®, einem webbasierten Schulinformationssystem (SIS), welches für die Verwaltung und/oder Veröffentlichung von Bildungseinrichtungen verwendet werden kann. AlekSIS ist freie Software und kann von jedem benutzt werden.
about.about_aleksis_2	AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.	AlekSIS® ist eine eingetragene Wortmarke des Open-Source-Projektes AlekSIS, vertreten durch den Teckids e.V.
about.free_open_source_licence	Free/Open Source Licence	Freie/Open Source Lizenz
about.free_software	Free Software	Freie Software
about.full_licence_text	Full Licence Text	Kompletter Lizenztext

Schlüssel	Englisch	Deutsch
about.about_aleksis	About AlekSIS®	Über AlekSIS®
about.about_aleksis_1	This platform is powered by AlekSIS®, a web-based school information system (SIS) which can be used to manage and/or publish organisational artifacts of educational institutions. AlekSIS is free software and can be used by anyone.	Diese Plattform wird mit AlekSIS®, einem webbasierten Schulinformationssystem (SIS), welches für die Verwaltung und/oder Veröffentlichung von Bildungseinrichtungen verwendet werden kann. AlekSIS ist freie Software und kann von jedem benutzt werden.
about.about_aleksis_2	AlekSIS® is a registered trademark of the AlekSIS open source project, represented by Teckids e.V.	AlekSIS® ist eine eingetragene Wortmarke des Open-Source-Projektes AlekSIS, vertreten durch den Teckids e.V.
about.free_open_source_licence	Free/Open Source Licence	Freie/Open Source Lizenz
about.free_software	Free Software	Freie Software

Wird geladen …

–

Zeichenkette im Repository aktualisiert

AlekSIS / AlekSIS-Core-Frontend — Deutsch

Englisch

Deutsch 13 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt

vor einem Jahr

Alle Zeichenkettenänderungen durchsuchen

Glossar

Englisch	Deutsch
Es wurden keine zugehörigen Zeichenketten im Glossar gefunden.

Zeichenketteninformationen

Schlüssel

about.about_aleksis

Alter der Zeichenkette

vor einem Jahr

Zuletzt aktualisiert

vor 6 Monaten

Alter der Ausgangszeichenkette

vor einem Jahr

Übersetzungsdatei

aleksis/core/frontend/messages/de.json, Zeichenkette 1